Как Челентано на репетициях отжигал, песня Cammino

Как Челентано на репетициях отжигал, песня Cammino Запись с репетиций концерта Челентано в Вероне, исполнение песни Cammino

Нарезка с репетиций и концерта в Вероне (8,9 октября 2012):

Человеку 74 года, вдохновляет. Между прочим за хореографию подтанцовок на концерте отвечал Дэвид Белль (известный паркур трейсер, бывший участник Ямакаси, известный по фильму 13-й район).

Cammino - Я иду.

Я иду,
Если я иду, я чувствую, что
Двигаюсь вперед,
И тогда ночь не останавливается и проходит,
И день приходит мне навстречу.
Иду, я иду,
Все должны идти,
Важно идти,
Не важно, медленно или быстро,
Достаточно просто идти.
Если ты идешь, ты движешься вперед.

Идти - это не значит просто переставлять ноги
И делать шаги,
Если твой рассудок думает и думает
Правильно,
Тогда это значит, что ты идешь, и в тебе все движется.

Я помню, как однажды среди нас
Появился человек,
Который обо всем думал правильно,
И источник жизни был в нем.
Он сказал одну фразу, которая осталась запечатлена во мне:
«Встань и иди!»

Эту фразу он сказал студенту,
Который в азарте учения только одной частью мозга,
Там, где не бьется сердце,
Стал слепцом и паралитиком, как ваше поколение,

И, услышав эту фразу, он встал
И увидел, что вся культурная традиция, заложенная в памятниках,
Должна была быть разрушена человеческими сыновьями,
Чтобы создать города без головы, которые не идут.
И видя это, он стал плакать,

Потому что дети больше не узнавали
своих родителей,
Они не знали, кто они и откуда.

Экскаваторы снесли Колизей,
И на его месте был большой дворец из стекла,
И мир больше не делился на народы, а только на дворцы,
Многочисленные дворцы без названия.

И в Италии тоже больше не было числа,
И кто-то сказал, что, возможно, она никогда не существовала.


(перевод Виктории Терещенко)

Источник: loco.ru

almix
Разработчик Loco, автор статей по веб-разработке на Yii, CodeIgniter, MODx и прочих инструментах. Создатель Team Sense.

Вы можете почитать все статьи от almix'а.



Другие статьи по этой теме:
Комментарии (0)     Подпишитесь на RSS комментариев к этой статье.

Leave a Comment

Fields with * are required.

Картинка с кодом валидации
Пожалуйста введите символы с картинки. Регистр букв неважен.