Learnsongs.ru - проект по изучению иностранных языков через песни

Дата: 18 июня 2008
Статус: Активный
Вид работ: Полная разработка сайта (под ключ)
Тексты лучших песен с переводами.
ссылка - www.learnsongs.ru
Проект создан в ноябре 2006 года для всех любителей музыки и песен, которым интересно понимать о чём поётся в любимых песнях. Основной замысел - предоставить возможность увлекающимся английским языком находить тексты известных зарубежных песен, а также заказать перевод текстов редких или забытых песен.
Сейчас на проекте уже не одна тысяча текстов отличных песен с переводами на различные языки.
"LearnSongs.ru - это настоящий подарок для начинающих лингвоманьяков и меломанов интернационалистов." (Андрей Агеев, "Журнал Lingvin.com")
Изучение языков требует от нас времени и внимания. Языками необходимо заниматься регулярно, как можно чаще практиковаться в разговорах.
Но всем нам нравятся красивые песни. Каждому по-своему. Одни любят слушать музыку, другие хотят понимать смысл песен. Понимая о чем поется в песни, мы зачастую пересматриваем свое отношение к ней. Мы глубже понимаем авторов слов, понимаем, что они хотели передать своими песнями.
Слушая песни, подпевая глядя в текст, мы постепенно начинаем различать слова, воспринимать речь на слух. Возникают ассоциации, которые помогают запоминать слова, расширять свой словарный запас. Нам не скучен процесс изучения языка. Вырабатывается мотивация для дальнейшего изучения. Ну и конечно мы наслаждаемся прекрасной музыкой.
03.08.2021
- возвращён автоподбор видео с youtube (из-за лимита запросов для youtube в 10000, эта функция работает по нажатию на отдельную кнопку на странице с песней - так как не все хотят смотреть клипы) (подсказка dlrm)
- переделана страница Песни по тегам. Чтобы иметь возможность добавлять описания для тегов.
- после большой паузы доделан функционал Подтегов. Например, для тега Евровидение, добавляем подтеги этого конкурса по годам. По-прежнему и теги и подтеги хранятся в общей таблице в БД. Мне непонятно до конца, почему это работает как задумывал, но работает. Возможно, что-то всплывёт, тогда будем исправлять.